dirigeant de transition

For those who ask how to translate turnaround executive in French, the translation is rather poor as it is translated as transition manager which is not the same as a turnaround manager is a company rescue person.
It like the difference between a guy who can repair a car and the one that can drive it. I am know for repairing companies - so I am the cost killer, the layoff guy, the garbish collector...

So the french translation is : Dirigeant de transition

Hope to finish one day the translation of my website http://turnaroundexec.ifrance.com

Please feel free to comment....